🎵 내 마음처럼 - 같은 가사, 다른 음악
창작곡 - Sentimental Ballad 및 Funk Version 📘 소개 이 글은 SongEnglish 블로그에서 처음 소개하는 창작곡입니다 . ‘ 내 마음처럼 ’ 이라는 제목의 같은 가사로 두 가지 서로 다른 분위기의 음악을 완성 해 보았습니다 . AI 작곡 툴을 이용하여 , 하나는 감성적인 Sentimental Ballad , 다른 하나는 리드미컬한 Funk Version 으로 편곡하였습니다 . 이 곡의 가사는 원래 영어로 창작된 가사에서 출발했지만 , 그 감정선을 살려 한국어 가사로 번안하면서 조금 더 한국적인 감성에 맞게 다듬었습니다 . 그래서 영어 가사의 분위기를 알고 계신 분이라면 , 그 느낌을 한국어로 어떻게 풀었는지 비교하며 감상하셔도 재미있을 것입니다 . 구름 낀 하늘 아래 홀로 날아가는 갈매기의 모습. 넓게 펼친 날개와 흐린 배경이 외로움과 자유를 동시에 표현하는 장면. 🧠 창작 과정과 배경 영어로 먼저 만든 가사는 혼자 남겨진 마음 , 누군가를 그리워하는 감정 , 소박한 일상의 외로움 을 담고 있었습니다 . 이런 주제는 영어와 한국어 모두 자연스럽게 공감할 수 있기 때문에 , 영어 원문의 뉘앙스를 유지하면서도 한국어 가사 특유의 감성을 덧입혀 번안 작업을 진행했습니다 . 곡의 분위기를 바꾸는 실험으로 , 하나는 잔잔하고 감성적인 Ballad 로 , 다른 하나는 경쾌하고 리듬감 있는 Funk 스타일 로 같은 가사를 넣어 두 곡을 완성했습니다 . 이렇게 하나의 가사가 전혀 다른 두 개의 음악적 결과물로 탄생하는 과정을 직접 확인하실 수 있습니다 . 🌊 가사 속 장면과 감정 이 곡의 가사는 단순히 이별의 슬픔 을 넘어 , 풍경을 통해 감정을 담아내고 있습니다 . 떠나가는 배는 헤어짐을 , 밀려오는 안개는 다가오는 외로움을 , 갈매기의 울음소리는 마음속에 남은 상처를 상징적으로 표현합니다 . 특히 ‘ 파도의 노래 , 내 슬픔과 같...
